HOMENAGENS
É com alegria que anunciamos as homenageadas da 7ª edição do VerOuvindo: Vera Santiago e Angela Russo, ambas com vasta experiência prática e com intenso evolvimento acadêmico. Elas estarão conosco presencialmente e abrirão a Jornada na noite do dia 24/08. Aproveitem.
Vera Lúcia Santiago Araújo
Graduada em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1982), mestra em Letras (Língua Inglesa) pela Universidade Estadual do Ceará (1994), doutora em Letras (Língua Inglesa/ Literatura Inglesa e Norte-Americana) pela Universidade de São Paulo (2000), com pós-doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais. É Pesquisadora Nível 2 do CNPq. Atualmente é professora dos Programas de Pós-graduação em Linguística Aplicada e Educação, da Universidade Estadual do Ceará. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução audiovisual acessível, mais especificamente legendagem para surdos e audiodescrição para pessoas com deficiência visual.
Angela Russo
Graduada em Pedagogia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), mestra em Educação pelo Programa e Pós-Graduação em Educação (PPGEDU) dessa mesma instituição. Trabalha como tradutora e intérprete de Libras há 25 anos. Iniciou sua atuação no Núcleo de Pesquisas em Políticas Educacionais para Surdos (Nuppes) - PPGEDU/UFRGS, e no Orçamento Participativo da Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Dedica-se à atuação política e educacional, voltada para a formação de tradutores-intérpretes de língua de sinais. A partir de 2014, passa a atuar também no âmbito artístico: teatro, cinema, comerciais e shows. Atualmente é tradutora e intérprete de Libras, na UFRGS, integrante do Grupo de Teatro Signatores, e é sócia da empresa Para Todos Acessibilidade.
REALIZAÇÃO
INCENTIVO
VerOuvindo – Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife © 2022.
Todos os direitos reservados | Política de Privacidade