{"id":1036,"date":"2021-10-24T17:51:30","date_gmt":"2021-10-24T20:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/verouvindo.com.br\/?p=302"},"modified":"2022-09-22T00:13:05","modified_gmt":"2022-09-22T03:13:05","slug":"6o-verouvindo-divulga-programacao-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/6o-verouvindo-divulga-programacao-completa\/","title":{"rendered":"6\u00ba VerOuvindo divulga programa\u00e7\u00e3o completa"},"content":{"rendered":"

6\u00ba VerOuvindo divulga programa\u00e7\u00e3o completa
\n<\/b>Itiner\u00e2ncia de filmes pernambucanos, conex\u00e3o de festivais brasileiros acess\u00edveis, mostra de curtas com audiodescri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o em Libras, jornada de forma\u00e7\u00e3o e pedal duplo acess\u00edvel marcam edi\u00e7\u00e3o do festival, que ocorrer\u00e1 de 10 a 15 de novembro em formato h\u00edbrido<\/span><\/i><\/p>\n

Confira a programa\u00e7\u00e3o completa aqui:<\/strong> verouvindo.com.br\/programacao\/<\/a><\/p>\n

O <\/span>6\u00ba VerOuvindo – Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife<\/b> divulgou nesta segunda-feira (25) a programa\u00e7\u00e3o completa da edi\u00e7\u00e3o, que acontecer\u00e1 em formato h\u00edbrido de <\/span>10 a 15 de novembro<\/b>. Al\u00e9m das sess\u00f5es no canal de Youtube do festival, o projeto ter\u00e1 sess\u00f5es presenciais no Recife e itiner\u00e2ncia em Nazar\u00e9 da Mata e Vit\u00f3ria de Santo Ant\u00e3o. Ser\u00e3o mais de 40 horas de exibi\u00e7\u00e3o de filmes, forma\u00e7\u00e3o em acessibilidade comunicacional e a\u00e7\u00f5es externas, gratuitas e abertas para pessoas com ou sem defici\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Neste ano, o festival chama aten\u00e7\u00e3o para os tradutores int\u00e9rpretes de Libras da L\u00edngua Brasileira de Sinais, que exerceram um papel important\u00edssimo na realiza\u00e7\u00e3o audiovisual gravada e online durante a pandemia. Por isso, a edi\u00e7\u00e3o estreia a <\/span>Mostra de Curtas com Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual para L\u00edngua de Sinais – TALS<\/b>, <\/span>a primeira no Brasil a premiar profissionais de Libras<\/b>. A sexta edi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m trar\u00e1 a tradicional <\/span>Mostra de Curtas com Audiodescri\u00e7\u00e3o (AD)<\/b>, pioneira na premia\u00e7\u00e3o de profissionais da AD no Brasil. As sess\u00f5es das mostras ocorrer\u00e3o nos dias <\/span>11 e 12 de novembro, no Cinema da Funda\u00e7\u00e3o – Derby<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m da exibi\u00e7\u00e3o de filmes, o VerOuvindo tamb\u00e9m refor\u00e7a o compromisso com o cinema pernambucano, selecionados\u00a0 pela <\/span>curadora Amanda Mansur.<\/b> Este ano, produziu acessibilidade para filmes incentivados pela Lei Aldir Blanc, que ser\u00e3o exibidos durante a <\/span>Itiner\u00e2ncia VerOuvindo<\/b>, com exibi\u00e7\u00f5es em <\/span>Nazar\u00e9 da Mata<\/b> e <\/span>Vit\u00f3ria de Santo Ant\u00e3o<\/b>, no dia <\/span>10 de novembro<\/b>. Ser\u00e3o exibidos pela primeira vez com recursos de acessibilidade os curtas: <\/span>Cabocolino (2021), de Jo\u00e3o Marcelo Alves<\/b>; <\/span>O Rio \u2013 Um Itiner\u00e1rio Po\u00e9tico (2021), de Adelina Pontual<\/b>; e <\/span>Ethx\u00f4 Nandudya (2021), de Fernando Matos, Narriman Kauane, Raryson Freitas, Tayho Fulni-\u00f4 e Thales Matos<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jornada traz Oficina de Libras e debate com Kleber Mendon\u00e7a Filho (online s\u00edncrono)
\n<\/i><\/b>Outra novidade deste ano ocorre dentro da programa\u00e7\u00e3o da<\/span> II Jornada VerOuvindo<\/b>, que re\u00fane a forma\u00e7\u00e3o em acessibilidade do festival. Haver\u00e1 a estreia das masterclasses <\/span>Por Tr\u00e1s das C\u00e2meras<\/b>, com conte\u00fados t\u00e9cnicos cinematogr\u00e1ficos voltada para profissionais da acessibilidade exibidas remotamente no VerOuvindo na Rede, pelo Youtube, no dia <\/span>13 de novembro, \u00e0s 10h<\/b>, o diretor pernambucano <\/span>Kleber Mendon\u00e7a Filho<\/b> e \u00e0s 11h o pesquisador <\/span>Rodrigo Carreiro<\/b>, falando sobre aspectos da imagem e do som no cinema.\u00a0<\/span><\/p>\n

A <\/span>Jornada VerOuvindo<\/b> tamb\u00e9m ser\u00e1 composta de <\/span>masterclasses<\/b> com os homenageados <\/span>Bell Machado<\/b>, sobre audiodescri\u00e7\u00e3o, e <\/span>Jonatas Medeiros<\/b>, sobre tradu\u00e7\u00e3o para Libras, al\u00e9m da <\/span>Oficina de Libras<\/b> nos <\/span>dias 12 e 13<\/b>, com o int\u00e9rprete <\/span>Carlos Di Oliveira<\/b> e da int\u00e9rprete e consultora surda <\/span>Mirella Cavalcanti<\/b> e de dois <\/span>Pain\u00e9is de Acessibilidade Comunicacional<\/b> que trar\u00e1 apresenta\u00e7\u00f5es orais presenciais e online de pesquisadores e profissionais do pa\u00eds com experimentos e an\u00e1lises sobre a produ\u00e7\u00e3o cultural acess\u00edvel nos <\/span>dias 13 e 14, no Cinema da Funda\u00e7\u00e3o – Derby<\/b>.<\/span><\/p>\n

Reuni\u00e3o in\u00e9dita de festivais acess\u00edveis de Brasil e Portugal
\n<\/i><\/b>A Jornada ainda comportar\u00e1 o <\/span>Conex\u00e3o Festivais<\/b>, iniciativa in\u00e9dita que reunir\u00e1 online os principais festivais de cinema acess\u00edveis do Brasil e de Portugal. Estar\u00e3o reunidos no dia <\/span>15 de novembro<\/b> representantes dos festivais <\/span>Assim Vivemos (RJ)<\/b>, o primeiro festival de cinema acess\u00edvel do pa\u00eds, <\/span>UrbanoCine (RN)<\/b>, <\/span>Editando Sonhos (BA<\/b>), <\/span>Festival Acess\u00edvel Kids – (RS) <\/b>e <\/span>Festival Acess\u00edvel do IPB- I<\/b>nstituto Polit\u00e9cnico de Bragan\u00e7a <\/b>(Portugal)<\/b>, trocando experi\u00eancias e din\u00e2micas do circuito de exibi\u00e7\u00e3o de cinema acess\u00edvel.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6\u00ba VerOuvindo divulga programa\u00e7\u00e3o completa Itiner\u00e2ncia de filmes pernambucanos, conex\u00e3o de festivais brasileiros acess\u00edveis, mostra de curtas com audiodescri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o em Libras, jornada de forma\u00e7\u00e3o e pedal duplo acess\u00edvel marcam edi\u00e7\u00e3o do festival, que ocorrer\u00e1 de 10 a 15 de novembro em formato h\u00edbrido Confira a programa\u00e7\u00e3o completa aqui: verouvindo.com.br\/programacao\/ O 6\u00ba VerOuvindo – […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1565,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/1565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}