{"id":1304,"date":"2021-11-08T18:17:11","date_gmt":"2021-11-08T21:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/verouvindo.com.br\/?page_id=1304"},"modified":"2022-09-22T00:09:31","modified_gmt":"2022-09-22T03:09:31","slug":"jornada-verouvindo-oficina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/jornada-verouvindo-oficina\/","title":{"rendered":"Oficina"},"content":{"rendered":"<h4><strong>T<\/strong><strong>radu\u00e7\u00e3o Audiovisual em L\u00edngua de Sinais para o Cinem<\/strong><strong>a<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h5><strong>Datas:<br \/>\n12\/11 &#8211; 18h \u00e0s 19h30<br \/>\n13\/11 &#8211; 14h \u00e0s 17h<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apresenta\u00e7\u00e3o de conceitos e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t\u00e9cnicas para <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">produ\u00e7\u00e3o de Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual em L\u00edngua de Sinais &#8211; TALS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ratamento do roteiro para <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> elabora\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e para a p<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">esquisa de sinais; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">r<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">eflex\u00f5es e procedimentos de consultoria com o(a) tradutor(a) surdo(a); apresenta\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas sobre sinaliza\u00e7\u00e3o no audiovisual<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> grava\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o da TALS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; t<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">radu\u00e7\u00e3o audiovisual <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">em festivais de cinema.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual em L\u00edngua de Sinais para o Cinema Datas: 12\/11 &#8211; 18h \u00e0s 19h30 13\/11 &#8211; 14h \u00e0s 17h Apresenta\u00e7\u00e3o de conceitos e de t\u00e9cnicas para a produ\u00e7\u00e3o de Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual em L\u00edngua de Sinais &#8211; TALS; tratamento do roteiro para a elabora\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o e para a pesquisa de sinais; reflex\u00f5es e procedimentos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1362,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions\/1362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}