{"id":1298,"date":"2021-11-08T18:13:01","date_gmt":"2021-11-08T21:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/verouvindo.com.br\/?page_id=1298"},"modified":"2022-09-22T00:08:30","modified_gmt":"2022-09-22T03:08:30","slug":"jornada-verouvindo-masterclasses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/jornada-verouvindo-masterclasses\/","title":{"rendered":"Masterclass Por tr\u00e1s da c\u00e2mera"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

12\/11 \u00e0s 10h (Presencial)<\/strong>
\nCom Bell Machado (SP)<\/span><\/h4>\n

Local: Cinema da Funda\u00e7\u00e3o Derby<\/strong><\/p>\n

Graduada em Filosofia e Mestre em Multimeios- Inst. Artes \/ Unicamp, com disserta\u00e7\u00e3o sobre a educa\u00e7\u00e3o visual da PcDV para o cinema. Audiodescritora, roteirista e narradora na Quesst Consultoria. Artigos publicados na \u00e1rea do audiovisual: A poeticidade da imagem no filme \u2018Esplendor\u2019: a linguagem cinematogr\u00e1fica como pot\u00eancia da audiodescri\u00e7\u00e3o; Educa\u00e7\u00e3o e cultura audiovisual: resson\u00e2ncia; Audiodescri\u00e7\u00e3o no cinema-a imagem pela palavra (Sesc TV). Entrevistada no Doc Escute – sobre cegueira e cinema.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

12\/11 \u00e0s 16h30 (Presencial)<\/strong>
\nCom Jonatas Medeiros (PR)<\/span><\/h4>\n

Local: Cinema da Funda\u00e7\u00e3o Derby<\/strong><\/p>\n

\u00c9 Tradutor Int\u00e9rprete de Libras. Graduado em Letras\/Libras (licenciatura) pela UFPR. P\u00f3s-graduando em Produ\u00e7\u00e3o Cinematogr\u00e1fica e Audiovisual – PUCPR e Mestrando em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela UFSC. Atua como int\u00e9rprete no \u00a0contexto educacional e como tradutor de materiais acad\u00eamicos em videolibras. Tem gosto pela tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e a tradu\u00e7\u00e3o intermodal\/intersemi\u00f3tica de textos art\u00edsticos e liter\u00e1rios com interlocu\u00e7\u00e3o em pe\u00e7as teatrais, conte\u00fados audiovisuais e produ\u00e7\u00f5es independentes bil\u00edngues\/biculturais.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

13\/11 \u00e0s 10h (Na Rede – S\u00edncrono)<\/strong>
\nCom Kleber Mendon\u00e7a Filho (PE)<\/span><\/h4>\n

\u00c9\u00a0diretor, produtor, roteirista e cr\u00edtico de cinema brasileiro. Os seus filmes O Som ao Redor e Aquarius foram inclu\u00eddos na respeitada lista dos 10 melhores do ano do jornal norte-americano The New York Times, e o terceiro longa-metragem do cineasta, Bacurau, conquistou o Pr\u00eamio do J\u00fari no Festival de Cannes de 2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

13\/11 \u00e0s 11h (Na Rede – S\u00edncrono)<\/strong>
\nCom Rodrigo Carreiro (PE)<\/span><\/h4>\n

\u00c9\u00a0professor do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Comunica\u00e7\u00e3o e do Bacharelado em Cinema e Audiovisual da Universidade Federal de Pernambuco, onde cursou Mestrado e Doutorado em Comunica\u00e7\u00e3o (Cinema). \u00c9 bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq – N\u00edvel 2. Fez est\u00e1gio p\u00f3s-doutoral na Universidade Federal Fluminense (RJ), em 2018-2019. Pesquisa principalmente sobre sound design e g\u00eaneros f\u00edlmicos. \u00c9 autor dos livros “Era uma vez no spaghetti western: o estilo de Sergio Leone” (Editora Estronho, 2014), “A p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de som no audiovisual brasileiro” (Marca de Fantasia, 2019), “O found footage de horror” (Estronho, 2021), e autor dos livro-textos “O som do filme: uma introdu\u00e7\u00e3o” (EdUFPR\/EdUFPE, 2018) e “A linguagem do cinema: uma introdu\u00e7\u00e3o” (EdUFPE, 2021). Lidera o grupo de pesquisa LAPIS (Laborat\u00f3rio de Pesquisa de Imagem e Som), certificado pelo CNPq.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12\/11 \u00e0s 10h (Presencial) Com Bell Machado (SP) Local: Cinema da Funda\u00e7\u00e3o Derby Graduada em Filosofia e Mestre em Multimeios- Inst. Artes \/ Unicamp, com disserta\u00e7\u00e3o sobre a educa\u00e7\u00e3o visual da PcDV para o cinema. Audiodescritora, roteirista e narradora na Quesst Consultoria. Artigos publicados na \u00e1rea do audiovisual: A poeticidade da imagem no filme \u2018Esplendor\u2019: […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-members.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verouvindo.com.br\/6verouvindo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}