Menu - 7º VerOuvindo

JÚRI LIBRAS

Foto Icaro Benjamin. @fotosdo_ben-10

Mariana Hora

Surda. Assistente Social. Tradutora de Libras-português. Consultora de acessibilidade comunicacional. Ativista pelos Direitos Humanos das Pessoas com Deficiência, Anticapacitismo e Antiaudismo.
Homenageado_João

João Gabriel

João Gabriel Ferreira trabalhou nas duas temporadas da série Crisálida, como consultor de criatividade e linguagem, e foi codiretor do filme Silêncio bruto. Dirigiu e roteirizou o curta-metragem Entre sinais e marés, em parceria com o diretor João Gabriel Kowalski. Atualmente, está envolvido em dois projetos audiovisuais em desenvolvimento: Bebê (curta) e Som e silêncio (seriado).
Foto Icaro Benjamin. @fotosdo_ben-11

Carlos Di Oliveira

Licenciado em História, pela UFRPE; pós-graduado em Libras, pela UNIVERSO; Técnico em tradução e interpretação de língua de sinais brasileira, pela ETEASD. Atualmente, além de membro efetivo do quadro de tradutores/intérpretes do Instituto Federal de Pernambuco - IFPE e Professor intérprete da Rede Estadual de Pernambuco, se dedica à tradução audiovisual em língua de sinais - TALS, mais conhecida como Janela de Libras, produzindo traduções para cinema, clipes musicais, propagandas televisivas e acessibilidade audiovisual em redes sociais. Participou de projetos e festivais, entre eles o pioneiro VerOuvindo, Festival de filmes com Acessibilidade do Recife, sendo coordenador de Libras e membro do júri técnico nas duas primeiras edições da Mostra Competitiva de Janela de Libras (2021, 2022), além de traduzir diversos longas no festival, do qual faz parte desde 2017. Também participou do Projeto Alumiar, uma parceria entre Fundação Joaquim Nabuco, Tv Escola e Ministério da Educação, que tornou acessível 20 longas brasileiros, sendo apresentados em sessões gratuitas no Cinema da Fundação (Fundaj), voltadas, também, para formação de público das pessoas com deficiência. É fundador do canal Se Liga nas Mãos, que conta com mais de 32 mil inscritos e mais de 1 milhão de visualizações no YouTube. É sócio fundador da Associação dos Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes do estado de Pernambuco - ATILSPE, tendo sido o presidente.
7º VerOuvindo

VerOuvindo – Festival de Filmes com Acessibilidade Comunicacional do Recife © 2024.
Todos os direitos reservados | Política de Privacidade