JÚRI AUDIODESCRIÇÃO

Eliana Franco

Doutora em Letras pela KULeuven, na Bélgica, especialista em tradução audiovisual e acessibilidade comunicacional. Começou na audiodescrição em 2004, na Alemanha. Foi docente da UFBA por 12 anos e líder do grupo de pesquisa Tramad por 10 anos. Desde de 2020, atua em Portugal, como formadora, audiodescritora, legendadora e coordenadora da acessibilidade em projetos no cinema, nos teatros de Lisboa e do Porto, e junto a associações culturais, além de colaborar com projetos no Brasil.

Elizabet Dias de Sá

Elizabet Dias de Sá é psicóloga e consultora em audiodescrição. Participou do júri técnico das edições da mostra competitiva de filmes com audiodescrição do Festival VerOuvindo, no Recife, em 2016, 2017 e 2019. Foi curadora da Mostra Potiguar de filmes com audiodescrição, do Festival Urbanocine 2020/RN. Em 2020, foi professora do Curso de Formação de Consultores em Audiodescrição, promovido pela ONCB, em parceria com a Ver com Palavras. Atuou como consultora nos cursos de Audiodescrição para o Cinema e de Narração, promovidos pela Sintagma/PT, em 2020 e 2021. Coordena o Coletivo de Consultores em Audiodescrição.

Márcia Caspary

Sócia diretora da Tagarelas Produções, agora Tagarelas Acessibilidade, artista de voz há mais de 30 anos. Premiada no SOVAS 2021, pela Melhor Locução Publicitária. Indicada a Melhor Atriz no Festival de Cinema de Gramado 2018, pela voz original de uma personagem de um longa de animação. Audiodescritora desde 2010, com experiência em AD, gravada e ao vivo, para teatro, dança, cinema, campanhas políticas, materiais didáticos, com centenas de trabalhos realizados. Premiada pela Melhor Narração de AD nas edições do Festival VerOuvindo de 2016 e 2017. Produtora de recursos de acessibilidade comunicacional com empresas parceiras de Norte a Sul. Ministra palestras e oficinas na área.